Certified Translation Services in Dubai for Official or Personal Use

AL RAHMANIYA TRANSLATION provides certified translation, and is fully qualified to provide certified translation services. We translate and certify all the documentation needed by any institution, assisting you in navigating through any nation and any language you desire.

Available online 24/7
Quality Guaranteed
90,000 Business Customers

Certified translators in Dubai

At AL Rahmaniya Translation Services, we understand the critical role certified translation in Dubai plays in official applications, especially in a cosmopolitan hub like Dubai. Our team is equipped with the expertise and knowledge to cater to the specific requirements of various authorities in Dubai, UAE. Whether it’s for visa applications, legal proceedings, or business transactions, our skilled translators ensure the utmost accuracy and compliance with the stringent criteria set by Dubai’s authorities. With AL Rahmaniya at your side, you can trust that your documents will be accurately translated and accepted worldwide, facilitating seamless communication and ensuring your needs are met with precision and authenticity.

certified translation services

You’ll probably need to submit tonne of documentation if you travel or conduct business abroad. Additionally, several nations demand that this documentation be translated into their official language.

With the help of our professional translators, this will go smoothly and quickly. We make it simple for you by offering translations for your papers that are thorough, technically accurate, and entirely true to the original, as well as a free certificate of correctness that ensures our work. Al Rahmaniya Translation is an expert and highly qualified to provide certified translation services in Dubai.

Your trusted provider of certified translation services

Here at AL Rahmaniya Translation, we want to provide translation that guarantee your satisfaction. We work hard to ensure that our translations are of the highest caliber and adhere to all applicable standards.

Global network of highly qualified certified translators

AL RAHMANIYA maintains a network of more than 20,000 language professionals from all around the world. You may be sure that your translated documents are entirely compliant since our translators are professionals in what they do and because we will walk you through the process of getting your needs.

Certified translation for acceptance in public and private offices

Our certified translation services are guaranteed for acceptance in public and private institutions such as Ministry of foreign affairsMinistry of JusticeDubai CourtsAbu Dhabi CourtsMinistry of Human Resources, Ministry of Labor, Ministry of EducationMinistry of Immigration and Naturalization, and many more.

We provide certified translations for a variety of use

Official translation covers a wide variety of paperwork required by different kinds of institutions. Here are some of the most common documents that need certified translation:

Immigration Documents

The UAE and other immigration governing bodies around the world require translated documents to be certified by companies like AL RAHMANIYA TRANSLATION to guarantee that translated documents are accurate replicas of the originals. Documents cannot be submitted to these institutions without a certificate of accuracy from a recognised firm or translator.

Apostille Translations

At AL RAHMANIYA translation, our certified translation in Dubai are not only meticulously crafted for accuracy but also guaranteed for acceptance in a myriad of public and private institutions. From the UAE and Middle East countries to the United States, Canada, Germany, France, and beyond, our certified translation services ensure seamless acceptance across borders and jurisdictions. Whether you’re navigating immigration processes or seeking legal recognition internationally, trust us to deliver certified translations that meet the stringent standards of public and private institutions worldwide.

Most types of legal document translation require certification. Professional experience is necessary for certified translations of legal documents, therefore the translator must be well-versed in both the source and target countries’ legal systems.

Medical Documents

Medical documents are often required for travel abroad. To ensure that all technical words are properly translated in the target language, certified medical translation requires the experience of a language expert who also works in the medical industry.

Notarized Translation

Notarized translation is a separate service that is often confused with certified translation. On the other hand, it frequently serves as an essential complement for various formal document formats. To guarantee complete compliance coverage, we offer both certified and notarized translations.

Academic Documents

Translating academic documents like transcripts and other certificates is an important step if you are planning to study abroad. You can get your documents ready in time for the semester with the help of our speedy delivery and round-the-clock service.

Other documents we covered

AL Rahmaniya Translation has the answer for even the most specialized of requirements. We have access to a broad spectrum of business experience as a result of our years of engagement with businesses around the globe. Among the texts we translate are the following:

Birth certificates
Vaccine records
Marriage certificates
Death certificates
Medical records
Bank statements
Academic transcripts
Divorce certificates
Business licenses

Contact Us Anytime, Anywhere

AL Rahmaniya Translation’s strategy has always placed the needs of the customer first, which accounts for our reasonable translation rates. We promise a 15-minute response time for project and price requests, round-the-clock assistance, and accuracy warranty on each job.

Certified translators in over 170 languages and 950+ language pairs

We at ETS are happy to be able to offer certified document translation services covering a wide range of languages, including a number of rare languages. Each translator undergoes a strict vetting process, and we always make sure we choose someone with the qualifications to provide certified translations.

Whether you need certified English translation, or official document translation in any other language, we got you covered.









Do you need a quote for a translation project? We will get back to you quickly.

4.9 out of 5

Aggregate Rating

(Out of 1798 Verified Reviews Online)


Al Rahmaniya Translation takes pride in 90,000+ satisfied customers around the globe, a number that includes several Fortune 350 companies. Our overall star rating is 4.9 out of 5, based on 1,798 online reviews.

See what our clients have to say about us:

“Speedy return & reasonably priced”

Kathrine Lindsay

“Al Rahmaniya Translation Dubai has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!”

Ashrena Ali

“Al Rahmaniya Translation Dubai is a high quality translation provider in Dubai”

Jorge Castro

Trusted by  90,000+
Satisfied Clients Worldwide

We work round the clock to provide you with the right service. Each member of our translation team ensures consistent quality across languages. Each linguist handles thousands of projects each year. This dedication to each translation project is shown in our 98% customer satisfaction rate from 95,000 clients.


Got a question? No problem. We’ve covered the most common queries below. If there’s anything else you want to know, simply  get in touch.

What is a certified translation?

A certified translator or a certified translation agency’s mark of approval is required for any formal translation services.
This is a certification stating that the document has been faithfully and accurately translated.

We employ a variety of strategies to achieve this, including our internationally recognised quality assurance process and the selection of qualified translators. By doing this, we can make sure that you are receiving a formal assurance that both you and international institutions can rely on.

How secure are your online certified translation services?

All work handled using a well-updated translation management system to ensure security from end to end of the translation project.

How can Al Rahmaniya Translation ensure that my translated documents are accepted?

We make every effort to follow through on our guarantee to ensure your satisfaction.

For our certificate translation services, we assign only our senior translators to the job so as to avoid any mistakes someone less experienced might miss.

All work undergoes a more stringent QA process than normal, involving more checks by experienced editors and/or project managers in accordance with a codified standard for certified translation.

To further ensure your satisfaction, all our translations come with a one-year guarantee. This means you’re insured for one year of all your translation projects with us.

What’s the difference between certified and notarized translations?

These two services are frequently mistaken for one another, yet they are distinct from one another. A certified translation is one that was completed by a certified translator and includes a certificate of correctness attesting to the translation’s exact accuracy to the source text. A translation that has been notarized, on the other hand, comes with a document proving the translator’s identification. To further confirm the legitimacy of the documents, several institutions do demand both for the translation of official documents.

Why do some sections read awkwardly in the translation?

The standard for certified translation has special criteria that differ greatly from regular translation. There is no room for interpretation in a certified translation, therefore each word must be translated accurately. This restriction is frequently undetectable, but in longer sentences it could show up as uncomfortable phrasing. However, you may be confident that they won’t affect the acceptability of your translated document.

What is the turnaround time for certified document translation?

Our turnaround times will depend on the volume of the work, but in normal cases we will get back to you with finished output within 24 hours or less. We also have options for more time-sensitive cases.

Our services are available 24/7, so you can be sure that we are ready to take on your project as soon as you get in touch.