Welcome to Al Rahmaniya

 Your trusted partner for high-quality translation services in Dubai and beyond. We are committed to excellence and accuracy and specialize in providing a comprehensive range of translation services tailored to meet your legal requirements.

Translation Company in Dubai

Best Legal Translation Dubai, UAE

Al Rahmaniya Translation Services is your one-stop solution for all your legal translation needs in Dubai . Our team of native, highly qualified translators ensures the accuracy and cultural nuance required for your legal documents to be understood and accepted in any jurisdiction. They are accredited by the UAE Ministry of Justice.

Our legal translators are linguistically adept and deeply understand legal terminology and Dubai’s legal system. They ensure your translations are grammatically correct and capture the precise legal meaning of your documents.

Beyond Legal Translation Dubai, we offer a comprehensive suite of translation services, including:

  • Certified Translation
  • Website Translation
  • Document Translation
  • Interpretation Services
  • Business Translation
  • Typing Services

Why Choose Al Rahmaniya?​

Accredited Translators

Our translators are accredited by UAE legal entities, ensuring your translations are legally recognized and accepted.

Accuracy Guaranteed

We follow stringent quality control procedures to guarantee each translation project’s precision and coherence.

One-Stop Company

We offer a comprehensive range of translation services beyond legal documents, making Al Rahmaniya the best solution for all your translation needs in Dubai.

Customer Satisfaction

Your satisfaction is our top priority. We work closely with you to understand your requirements and deliver translations that exceed your expectations.

0 +
Words translated with accuracy every day
0 +
Documents attested
every week
0 +
Professional staff
available 24/7
0 +

Our Professional Translation Services To Fulfill Your Unique Demands

Legal Translation Service

Legal Translation

From contracts and agreements to court documents and certificates, we offer legal translation services that meet the highest standards.

Certified Translation Service

Certified Translation

Al Rahmaniya offers certified translation services that are recognized and accepted by government authorities, embassies, and legal entities in the UAE.

Document Translation Service

Document Translation

Whether it’s business, academic, or immigration documents, we handle all types of document translations with confidentiality and professionalism.

Business Translation Service

Business Translation

Streamline your international operations with our business translations. From marketing materials to financial reports, we ensure consistency and clarity.

Website Translation Service

Website Translation

Our website translation services help you effectively communicate your message while maintaining linguistic and cultural authenticity.

Interpretation Service

Interpretation Services

Our skilled interpreters provide simultaneous and consecutive interpretation services for conferences and events, ensuring seamless communication.

Typing Translation Service

Typing Services

Save time and resources with our efficient typing services. We offer fast and accurate typing services, from data entry to transcription, to meet your needs.

Best Legal Translation Company in Dubai, UAE

Al Rahmaniya offers translations in more than 120+ languages in the areas of legal, financial, hospitality, health, promotional, accounting, education, and industrial translations, as well as other content areas. 

Al Rahmaniya Translation Company is one of Dubai’s most trusted and creative translation company. As Dubai’s top legal translation company, we also provide transcription, voice-over dubbing, interpretation, editing, proofreading, typing, and attestation from the regional government.

We are committed to providing exceptional service and accurate, culturally sensitive legal translations that meet the highest standards. Contact us today for a free quote and to discuss your specific translation needs in Dubai.

Meet Our Legal Translation Team

Expertise Team

Arabic Localizers

Al Rahmaniya offers expert Arabic localization services, ensuring your content resonates with Arabic-speaking audiences. Our Arabic Localizers are cultural experts who excel in adapting your content to resonate with your target audience. We manage large localization projects precisely and professionally, ensuring timely delivery and exceptional quality. Trust us to make your message impactful in the Arabic-speaking world.

Outstanding Client List

Project Managers

Our Project Managers are the cornerstone of our commitment to delivering exceptional translation services. They meticulously oversee each project, ensuring every detail aligns with our client’s needs. From initial consultation to final delivery, our Project Managers coordinate with our team of expert linguists to guarantee precision, cultural relevance, and timely completion. Trust Al Rahmaniya for a dedicated project manager who ensures your global communication is effortless and effective.

Reliable Translators


At Al Rahmaniya, our translators are accredited by UAE authorities, ensuring they meet the highest standards of quality and professionalism. Each translator is a seasoned professional, fluent in multiple languages and skilled in capturing the nuances of every text. With a deep understanding of cultural contexts and industry-specific terminology, our translators ensure that your message is conveyed precisely and clearly. You can always trust us to get accurate and high-quality translations, whether legal documents or creative content.

Online Translation


Al Rahmaniya provides interpretation services, and our expert interpreters bridge language gaps with precision and cultural sensitivity. They ensure that your message is conveyed accurately across various languages and industries. Whether you need simultaneous or consecutive interpretation services for business meetings, conferences, or legal proceedings, our interpreters are equipped to facilitate seamless communication, helping you connect and succeed in a global environment.

Our Process

Get Started With Al Rahmaniya

To get our services, just call us now to find out the time and cost. Once confirmed, our translator will finish your translation ASAP, and our support will deliver your work before deadline.

Choose Language

Upload your document

Share your deadline

Know the cost we charge

Why Choose Al Rahmaniya for Legal Translation Dubai?

Expertise and Experience

Al Rahmaniya boasts a team of seasoned professionals with extensive experience in legal translation. Our translators deeply understand legal terminology and nuances, ensuring accurate and reliable translations of even the most complex documents.

Accreditation and Certification

We are proud to be accredited by UAE legal entities, reflecting our commitment to upholding the highest standards of professionalism and quality in legal translation. Our certified translations are recognized and accepted by authorities and institutions across Dubai and the UAE.

Comprehensive Range of Services

From legal contracts and court documents to business agreements and certificates, Al Rahmaniya offers a comprehensive range of translation services to meet your diverse needs. We have you covered whether you require certified translations for official purposes or interpretation services for legal proceedings.

Confidentiality and Security

We prioritize the confidentiality and security of your sensitive legal documents. We employ strict protocols and industry best practices to safeguard your information throughout the translation process, giving you peace of mind knowing that your data is protected.

Timely Delivery

We recognize the significance of deadlines in the legal industry. Our efficient project management processes and dedicated team ensure timely delivery of all translation projects, allowing you to meet your deadlines and obligations without delay.

Exceptional Customer Service

Your satisfaction is our top priority. We prioritize clear communication, responsiveness, and flexibility to provide exceptional customer service at every step of the translation process. Your feedback and input are valued, and we strive to exceed your expectations in every interaction.

Get in Touch Now

Our Legal Translation is Accepted in UAE

Welcome to Al Rahmaniya! We specialize in providing legal translation, document translation, or interpretation services to businesses worldwide. Our goal is to help you effectively communicate across languages and cultures.

Do you have a project or want to learn more about our services? Don’t hesitate to contact us! We’re excited to partner with you and share your message with the world.

4.8/5 Based On 150+ Reviews Provided By Google

What Our Clients Say


Arith Orwa

Excellent legal translation service. We usually have many project related to our business and I always get the excellent legal translation service from Al Rahmaniya legal and certified translation.


Esmam Salah Rao

I am quite satisfied with their legal translation serviced, al rahmaniya Translation Company delivers best as fast as possible they are very courteous and professional.


Hurran Abo Sedek

Amazing services! Deliver my document off on Sunday afternoon, highly recommended!

Frequently Asked Questions

We provide 100% certified translation services on time by certified subject matter experts. Our certified translation documents are accompanied by a certified indication that the translation was conveyed by a professional certified translator. If you want to use our certified document translation services, please contact us for more information on the cost of certified translation.

Ordering a legal translation is very simple; just contact us via email and share your document. Our dedicated project manager will respond to you as soon as possible, or you can visit our website.

Absolutely, we offer professional website translation services in Dubai. We customize legal translation services to match your target audience at competitive rates. To get more information  about our translation services, contact us via email or visit our website. 

You will be required to translate Dubai for non-Arabic documents that have been attested to Arabic; your document must be translated by a Ministry of Justice-approved translator.

According to latest updates, the cost of legal translation Dubai starts from $0.09 to $0.30 per word based on language pair and other factors. But we at Al Rahmaniya translate your document at an affordable price without compromising on the quality of the content.

Yes, the demand for dedicated legal translators in Dubai continues to grow as the legal field increases globally. Professional Legal translators with expertise and specialized knowledge and skills have the opportunity to thrive in the legal industry.