Al Rahmaniya: Best Legal Translation in Dubai | 100% Certified

Welcome to Al Rahmaniya Translation Services, Dubai’s Leading Language Solution

Enter the official domain of Al Rahmaniya Translation Services, your one-stop shop for seamless interpretation and legal translation in Dubai. Al Rahmaniya Translation is a reliable and certified translation company in Dubai, our language specialist provides linguistic solutions in over 200+ languages spoken worldwide. Our outstanding translation services in Dubai are available for everyone, whether you are an individual or a large corporation, just call us and avail our quality services 24/7, 365 days in the Dubai.

Available Online 24/7

Quality Guaranteed

90,000 Business Customers

google reviews
facebook review
clutch reviews
trustpilot reviews

# 01 Translation Company in Dubai, UAE

Set out on a linguistic adventure with Al Rahmaniya Translation Services, a certified translation firm in Dubai with over two decades of experience. Our distinguished team consists of native translators who are dedicated to conveying the essence of meaning, tone, and context across languages. We provide legal, medical, technical, financial, and marketing translation services with precision, confidentiality, and comprehensiveness. We prioritize timely delivery and competitive rates when serving clients across the Middle East for both business and personal needs. Trust Al Rahmaniya Translation Services for your legal translation issues in Dubai excellence which is a seamless fusion of accuracy and dependability.

What Do We Do?

Al Rahmaniya Translation Services, your passport to Professional legal translation in Dubai, will help you navigate the global landscape with ease. We specialize in Arabic to English translations and offer services in 250+ languages. Our dedicated team of certified legal translators, comprised of young talents and seasoned experts, ensures the timely, accurate, and effective translation of legal documents tailored to your language preferences. Our expertise is broad, encompassing niche-specialized legal translation projects such as budgetary documents and complex legal concepts. We provide client-specific solutions in addition to translation, such as website translation, proofreading, editing services, legal immigration document translation, interpretation, subtitling, and more. Whether you need Arabic to English Legal Translation Dubai or a comprehensive linguistic solution, you can rely on Al Rahmaniya to handle your legal translation needs professionally and expeditiously.


Customer Satisfaction




Years Of Professional
Translation Experience


Languages & 250+
Language Pairs

Al Rahmaniya is a leading certified Legal translation company that provide all kind of Certificates, academic, medical, Legal translation and interpretation Services in Dubai and throughout the UAE. We translate between English, German, Spanish, French, Chinese, Urdu, Bangladeshi, Portuguese, Arabic, Russian, Turkish, Persian, Hindi and many other languages.






publishing services


translation service

Translate any document from any
number of complex industries

Our document translation services have provided the highest quality of translations to businesses, organizations, and individuals, in any language. We don’t just translate words–we capture your true meaning.

legal translation services

Legal translation is quite specialised field. Our qualified legal translators are knowledgeable in all areas of law. Affidavits, contracts, patents, and other legal papers are all translated by us. Our legal professionals are capable of providing any legal translation you want. Find out more about our services of best legal translation Dubai.

Get Started Legal Translation

certified translation services dubai

With our certification process, we make your documents legally valid in a foreign country. Our certified translation services are valid for embassies in UAE. We can manage any type of document, whether they are personal, legal, medical, academic, or technical.

document translation services

Document Translation

We have experienced legal translators who translate all your legal documents professionally and reliably with 100% accuracy. We provide document translation services for birth certificates, legal documents, court marriage certificates, immigration documentation, formal reports, legal notices, driving license, and general translations.

medical translation services

Medical Translation

Medical Translation, which adheres to FDA guidelines and is supported by in-depth biological science understanding, is essential to healthcare. We translate crucial medical documents, including academic journals, discharge summaries, and patient forms.

Get Started

english to arabic translation services

English to Arabic Translation

A popular online translation company in Dubai provides English to Arabic translation services in the UAE and other Gulf Countries for all sorts of technical, non-technical, medical, academic, or personal documents.

Get Started

driving license translation services

Driving License Translation

You need a driving license in such a big city with wide roads like Dubai! The good thing is that you may exchange your Foreign Driving License for UAE Driving License. We translate international driving licenses into the Arabic language.

Interpretation Services Dubai

We provide interpretation services for meetings, international conferences and events in Dubai. Thanks to our experienced and qualified professionals who are expert simultaneous interpreters and consecutive interpreters.

simultaneous interpretation services

Simultaneous Interpretation

We offer simultaneous interpretation services Dubai so that you can host business or any other meetings involving people from different parts of the world without any problems. This help people from different parts of the world to speak for themselves better in their native language to different language speakers.

Get Started

consecutive interpretation services

Consecutive Interpretation

We can provide Consecutive Interpretation Services Dubai in more than 120 languages for many businesses. For us to be able to serve Dubai and the rest of the world, translators who speak many languages from across the globe work.

Get Started

Trusted by  95,000+
Satisfied Clients Worldwide

At AL RAHMANAIYA LEGAL TRANSLATION DUBAI, we work round the clock to provide you with the right service. Each member of our translation team ensures consistent quality across languages. Every year, each linguist completes thousands of projects. Our 98% customer satisfaction rate from 95,000 clients shows this dedication to each translation project.

4.9 out of 5

Aggregate Rating

(Out of 1798 Verified Reviews Online)


Al Rahmaniya Legal Translation Dubai takes pride in 90,000+ satisfied customers around the globe, a number that includes several Fortune 350 companies. Our overall star rating is 4.9 out of 5, based on 1,798 online reviews.

See what our clients have to say about us:

“Speedy return & reasonably priced”

Kathrine Lindsay

Al Rahmaniya Legal Translation Dubai has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!”

Ashrena Ali

Al Rahmaniya Legal Translation Dubai is a high quality translation provider in Dubai”

Jorge Castro

Contact Us 24/7

We Will respond within 15 minutes

The client has always been at the heart of Al Rahmaniya Legal Translation Dubai’s corporate philosophy, so we have cost-effective translation prices. We guarantee a 15-minute response to quote and project inquiries, 24/7 support, and a full-year accuracy warranty on each project

Al Rahmaniya Translation Services – Reliable Business Translation Services Dubai

Al Rahmaniya Translation Services is a reliable partner for meeting your corporate language requirements. Our business translation services in Dubai are designed to meet a wide range of corporate needs with utmost precision. Our extensive network of expert translators has a global reach, ensuring that every project receives unparalleled translation services. Our dedicated team is committed to seeing you through from start to finish, so no deadline is too tight for us.

business translation

We are a team of professionals who bring valuable experience in the field of business translation in Dubai. We do whether it’s translating business documents or facilitating precise communication in meetings or events. We take pride in providing accurate, timely, and cost-effective services. With native translators strategically located across 24 time zones, Al Rahmaniya ensures that large-scale projects are completed on time. Allow our legal translation UAE to be the link that connects your company with the right audiences in the right language.

Professional Translation Company Dubai For All Your Needs

Al Rahmaniya Translation Services, your professional translation service center in Dubai, welcomes you to a world of precision and expertise. Our comprehensive <strong>legal translation Dubai</strong> cater to international clients, ensuring accuracy and nuance in every document. Each translation is handled by a specialist who is fluent in both the source and target languages, ensuring that every detail is carefully considered throughout the process. Our expert legal translation UAE team specialize in a wide range of industries, providing precise translations in medical, technical, and legal domains. We provide Translation Service in over 100 languages and dialects, covering a wide range of document types such as patents, contracts, marriage certificates, academic credentials, compliance policies, and much more. Al Rahmaniya Translation Services is your one-stop shop for dependable and specialised translations that ensure clarity and authenticity in every linguistic context.

Get Started

Learn more about how
our  business translation  services can help you.

How We Translate | Our Process


your language

Insert your

text here.

Set a



the cost

About Our Translation Company

AL RAHMANIYA LEGAL TRANSLATION DUBAI is a translation agency known for it’s expert translation services spanning a range of industries, fields, and cultures all over the world. Established in 2007, we now have linguists in 7 states of the U.A.E and offices in Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm-Al-Quwain, Fujairah, and Ras-Al-Khaimah. We are committed to our clients, the beating heart of our philosophy. With our wise, online, and regional operations, we hope to widen your horizons. We always match you with the right translation expertise, whether in the United Arab Emirates or abroad. We are the most trusted translation service provider in UAE.


Got a question? No problem. We’ve covered the most common queries below. If there’s anything else you want to know, simply get in touch.

Why Choose Al Rahmaniya Translation Services in Dubai?

We have the expertise to provide the best results:

We believe in customer satisfaction:

We have an impressive client list:

We are aware of the laws:

Legal translation Dubai is a specialised field that includes the translation of a variety of official documents. Legal translation, as opposed to technical or judicial translation, entails translating serious and sometimes confidential documents, such as summons, warrants, office budgets, and government notices, into another language. It includes standard administrative documents such as rules and regulations, certifications, corporate statutes, and company policies. This complex process also includes the translation of remittance draughts, official texts, reports, proceedings, and immigration papers, particularly in the case of legal translation from English to Arabic.

How Our Professional Handle Arabic to English Translation?

Al Rahmaniya Translation Service’s translation procedures are characterised by transparency and adherence to a high standard, making us a globally trusted legal translation company. Our team of talented linguists and legal experts handles sensitive documents with discretion and ensures meticulous in-house accuracy checks. Client testimonials from all over the world attest to the high quality of our translations.

We understand the importance of precise translations tailored to client needs when providing English to Arabic translation services in Dubai. Before the translating team takes over the documentation work, our interpreters understand the client’s needs. This approach allows us to incorporate local nuances, such as familiarity with local laws and culture, which distinguishes us from other language translation services.

Translation from English to Arabic is essential for a variety of applications, including business and legal proceedings. Legal documentation in the UAE, where English is widely spoken, frequently requires translation into Arabic. Government officials, particularly after specific rule changes, require documents to be submitted in Arabic, emphasising the importance of certified legal translation UAE.

When it comes to translation services Dubai, cost should not be the only consideration; accuracy and adherence to legal requirements are essential. Using a certified, reputable translation service, such as Al Rahmaniya, ensures MoJ certification, integrity, timely delivery, and a personalised understanding of your business before translation begins.

Unlocking international opportunities frequently necessitates navigating an intricate legal landscape, and accurate translation is critical to ensuring seamless communication. Al Rahmaniya Translation Services is proud to be the go-to choose for Certified Legal Translation in Dubai, with a 100% acceptance guarantee.

Acceptance and Recognition:

Al Rahmaniya Translation Services is proud to be approved, certified, and legally recognised by a number of prestigious entities in Dubai, including but not limited to:

  • Justice Ministry
  • Foreign Affairs Ministry
  • RTA
  • Department of Land in Dubai
  • Education Ministry
  • Department of Health
  • Municipality of Dubai
  • Courts and Foreign Embassies in the UAE
  • Dubai Economic Development Department
  • UAE Banking
  • Dubai Multi Commodities Centre (DMCC) is an acronym for Dubai Multi Commodities Centre.
  • No Rak Zone
  • Free Zone of Ajman
  • Sharjah Special Economic Zone

Precision Is Important:

Precision is essential in the field of legal translation Dubai. A small mistake can have far-reaching consequences. At Al Rahmaniya Translation Services, we understand the importance of legal document accuracy. Whether it’s immigration-related translations, contracts, court proceedings, or official presentations, our team pays close attention to every word.

Document Knowledge:

Our experience includes, but is not limited to, the following legal documents:

  • Immigration/asylum translations
  • Contracts and notifications
  • Interpretation and translation in court proceedings
  • Official presentations, business transactions, and employee contracts are all translated.

Trained and Certified Translators:

Al Rahmaniya Translation Services is proud of its team of translators who are not only linguistically competent but also hold certifications and have educational and professional expertise in the legal field. So, no one needs to worry about the quality of services you get with our experts, we work with the experts who are familiars with the variation of legal languages.

Ensured by double-checking:

we don’t deliver your project without checking the quality of translation we strictly recommend our translators to double-check each and every page, word, and sentence to ensure the highest level of accuracy. Each document is meticulously reviewed twice by our linguists and legal experts before it is delivered to our clients. This dedication to quality control reduces the need for extensive back-and-forth communication.

Senior Supervision:

Senior departmental professionals oversee our translation processes. This proactive approach ensures that the translations are of the highest quality, lowering the likelihood of revisions and ensuring a positive client experience.

The best legal translation provider must focus in more than 150 languages are available in Dubai.

  • Translation from English to Arabic
  • Translation from French to English and Arabic
  • Translation services from Spanish to English and Arabic
  • legal translators from Russian to English and Arabic
  • Translation services from German to English and Arabic
  • Translation services from Italian to English and Arabic
  • Translation from Portuguese to English and Arabic
  • Translation from Croatian to English and Arabic
  • Translation of all Documents required for Canadian immigration to Dubai
  • Czech translation services in Dubai – translators from Poland to English and Arabic
  • translation services from Turkish to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Korean to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Slovakian to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Dutch to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Chinese to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Ukrainian to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Latvian to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Latin to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Hindi to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Urdu to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Hebrew to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Hungarian to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Dari to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Tamil to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Greek to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Romanian to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Thai to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Bosnian to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Uzbek to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Kazakh to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Serbian to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Azeri to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Slovenian to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Farsi to English and Arabic in Dubai
  • Translation services from Amharic to English and Arabic in Dubai

How Do Our Translation Services Work?

Our translation services are easy to use. They follow these simple steps:

Step 1: Contact Channels

  • Send us your translation project. There are 5 ways to reach us:
  • Through the web inquiry forms
  • Going through our quote process
  • Sending an email to
  • Calling 055 339 2166 if you’re in the U.A.E outside U.A.E you can dial +971 55 339 2166
  • Through WhatsApp
  • If you went through our quoting system, our website will walk you through a comprehensive process taking the necessary information required to translate your project in each step.
  • For the rest of our contact channels, the project details will be gathered by your customer support manager to any of your preferred contact channels.

Step 2: Project Management

Your project manager will then analyze the necessary resources to accomplish your project and will endorse a quote for your approval. We will review your translation requirements and assign a native language translator with expertise in your specific field.

Step 3: Translation Process

Upon approval of the quote, we will proceed to the translation process. The translator will then finalize your translation.

Step 4: Quality Management

Once finalized by the translator, your translation project then will go through rounds of automated and manual quality assurance by QA experts.

Step 5: Delivery

What Does Our One-Year Guarantee Mean?

You may feel secure thanks to our one-year guarantee. It holds for each translation we offer. If there is anything you don’t like about your translation for up to a year after we provide it, just let us know, and we’ll fix it immediately. It’s a part of our dedication to being a translation agency that offers thorough, careful service at every turn.