Top 11 Translation Services in Dubai

Are you looking for a translation services centre that professionally translates your documents? If yes, then visit Austrian Automotive Art, a perfect company that provides online translation services in Dubaifor all types of legal and business documents.

Choosing the right translation company in Dubai is important for you and your company. With over 200 different nationalities present inside its boundaries, the United Arab Emirates (UAE) is a shining example of variety. A significant need for professional translation services is caused by this blending of cultures. These services act as the foundation for efficient communication among people who speak different languages, exerting enormous influence on a wide range of sectors.

To provide a thorough resource for anyone looking for dependable language assistance in this vibrant and diversified country, this blog article will highlight the top 11 best translation serviceproviders in the UAE for the year 2023.

Table of Content
1. List of top 11 professional translation services in UAE 2023
2. Comparison chart      
3. Why Are Translation Services Important in the UAE?              
1.1 Multiple languages             
 1.2 Poor Command of English           
1.3 Flourishing Foreign Businesses in The UAE              
1.4 UAE’s eCommerce market is booming.      
4. Conclusion  

List of Top 11 Professional Translation Services in UAE 2023

Al Rahmaniya Legal Translation Dubai


“AL RAHMANIYA LEGAL TRANSLATION DUBAI” has worked carefully to establish a global network of qualified translators for more than ten years. They smoothly translate a wide range of language pairs because we are fluent in over 120 languages. Their team of professional translators, who have years of experience and a wealth of specialised expertise, is what makes us unique. They take great satisfaction in providing precise and trustworthy legal document translation services that cut across linguistic boundaries.



The translation company Torjoman has operations in Dubai and Abu Dhabi. They offer a variety of translation services, such as marketing, technical, legal, and medical translation.

GTE Localize


GTE Localise is considered a top provider of translation services in the United Arab Emirates because it offers a variety of services, including legal translation, technical translation, and medical translation. With a team of skilled and experienced translators.

Elite Legal Translation Services


With a staff of qualified translators, Elite Legal Translation Services is a reputable and best translation services provider in the UAE. They provide interpretation services as well as legal, technical, and medical translation services.

Alsun Translation Services


Looking for translation services in Dubai? Then look no further, Alsun Translation Services offers professional translation services in more than 100 languages. They are experts in website localization, technical translation, and legal translation.

Index Legal Translation


A translation agency that specialises in legal document translation services is Index Legal Translation. For contracts, agreements, court records, and other legal papers, they provide translation services.

Jusoor Translation


A language service business Jusoor Translation provides a variety of translation services, such as legal, technical, and medical translation. Additionally, they also provide interpreting services.

Middle East Legal Translation


A specialised legal translation business in the UAE is Middle East Legal Translation. They offer professional legal translation services for court documents, contracts, and other written agreements.

Leaders Translation


Leaders Translation offers a wide range of language translation services in dubai including Legal translation, technical translation, and interpretation. This best translation service provider in the United Arab Emirates comes among the top language translation service providers because of their high-quality legal translation services. They promise to provide high-quality translation services and have a team of qualified translators who have different areas of expertise.



In the United Arab Emirates, MiKDoss offers translation and interpretation services. They provide a variety of services, such as interpretation, technical translation, and legal translation.

Comparison Chart

Company NameLanguage SupportedServices OfferedCertification
Torjoman200+ languagesTechnical, legal marketing and medicalISO 9001:2015
GTE Localization100+ languagesMedical, legal and technical translation etcElia, GALA
Elite Legal Translation120+ languagesMedical, technical, and legal translationATA, ISO 17100
Legal Translation Dubai120+ languagesBusiness, website, certified & legal document translation 
Alsun Translation Services100+ languagesWebsites, legal and technical localizationNot mentioned
Index Legal Translation70+ languagesLegal translationNot mentioned
Jusoor Translation50+ languagesTechnical, medical and legal translationNot mentioned
Middle East Legal Translation50+ languagesLegal translationNot mentioned
Leaders Translation50+ languagesLegal, medical and technical translationISO 9001:2015
MiKDoss50+ languagesInterpretation, legal and technicalATA, ISO 17100

Why Are Translation Services Important in The UAE?

After diving into the top 11 best translation services in UAE, let’s look at why these services are so important, here in this section we share some common reasons why Certified translation services are essential in the UAE. Have a look to learn:

Multiple Languages

More than 100+ languages are spoken in the United Arab Emirates. Among various languages, Arabic is the official language of this country, and English is commonly spoken in trade and business sectors. The United Arab Emirates is a cultural melting pot, Languages like as Hindi, Urdu, Bengali, Tagalog, and Chinese are also widely spoken. This linguistic diversity emphasises the importance of professional translation services in the UAE.

Poor Command Of English

Even though English is widely used, many people in the UAE might not be native speakers. The UAE is ranked 78th out of 100 nations for English proficiency, which The National News classifies as “very poor proficiency.” This emphasises how crucial translation services are to closing gaps in communication. These services make it possible for local companies to work with overseas partners efficiently while maintaining precise and accurate communication.

Flourishing Foreign Businesses in The UAE

The UAE has established itself as a vibrant centre for global trade, drawing several foreign businesses. The nation has attracted 37% of the region’s total inflow of Foreign Direct Investment (FDI), totaling an astounding USD 55.5 billion. Using reputable translation services not only improves brand image but also strengthens professionalism.

UAE’s E-commerce Market Is Booming

According to research UAE is the industry leader in the eCommerce market, among the nations of the Gulf Cooperation Council (GCC). They received record-breaking sales of about $3.9 billion in 2020 and their recorded market growth is about 53%. About 10% sizable retail sales are represented in this region. the Dubai Chamber of Commerce and Industry is even more optimistic, expecting an increase in e-commerce sales and reaching $8 billion by 2025. This increase can be linked to the UAE’s ubiquitous access to mobile phones and the internet. Their best translation services are essential for firms looking to expand in this booming industry.

Visit Al Rahmaniya Legal Translation Dubai today if you are in search of the best translation services in Dubai!


The UAE will be a center of variety in 2023, attracting more than 200 nationalities. There has never been a greater pressing demand for expert translation services given the diversity of cultures and languages present today. With a team of knowledgeable and certified translators experienced in legal, technical, and medical translations, Legal Translation Dubai stands out as a top provider of translation services in Dubai. As a specialised legal translation agency, Middle East Legal Translation excels in providing flawless services for contracts, agreements, and court documents. These excellent services also apply to Elite Legal Translation Services, which is renowned for its qualified translators and extensive service offerings, and Al Rahmaiya Legal Translations, a Dubai-based company with over 50 languages under its belt.